Кто бы мог подумать, что когда выпадает столько снега, у нас отменяют занятия в универе! Красота! Иду гулять и наслаждаться свободным временем.

Vchera sidela v bare i prosto nabludala za ludmi.Ny buvaet y menya takoe nastroenie, kogda prosto interesnu chyzhie musli. I xotya v svoej sobstvennoj golove polnuj bardak, xochetsya znat, o chem dymaut drygie. Vot, naprimer, naprotiv menya sidela grystnaya devyshka, odna, pila odin drink za drygim, dazhe ne otruvaya glaza ot stakana. Ya sidela i gadala, o chem ona dymaet

На этих выходных я просто не узнала наш downtown!!! Всегда спокойный и тихий он превратился просто в классную туссовку =)

Даже в моем небольшом городе все таки есть ночная жизнь, а это не может не радовать!!!! В то время как все американцы сидят в барах и напиваются, international students развлекаются иначе... Приятно идти по кампусу и слышать латино-американскую музыку, видеть людей, танцующих сальсу, а самим в приятной компании пить вино на лавочке (все таки пытаясь не попасться на глаза охранникам). Как-то все это очень напомнило мою жизнь в Харькове...только родных людей нет рядом

В час ночи так не хотелось браться за проверку домашнего задания своих студентов... Оказывается это может быть очень весело, особенно если они к переводу подошли творчески:

Nina invited him to the dorm as she wanted to introduce him to her friends

Перевод: Нина пригласила его в спальню, так как хотела его вместе с друзьями :)))

We all get lonely once in a while
Inside we're depressed but try to smile :)

Сегодня на ориентации встретила русских и украинцев. Все они в основном физики и химики, которые кроме "да" и "нет" так видно и не научились говорить. После пяти минут такого разговора решила пойти пообщаться с другими internationals. Эх, а так хотелось нормально поболтать на родном языке.

маленький домик, в котором я живу...

Наконец-то заработал интернет и на моем компьютере! Теперь можно хоть чем-то себя занять в свободное время, которого пока куча, но скорее всего не надолго. Кто подскажет на каких сайтах можно скачать фильмы? мне, конечно, сказали, что это противозаконно, но какая мне разница:)
В который раз я сегодня убедилась, насколько тесный мир :)

Терпеть не могу собирать чемоданы, более того всегда не знаю, что брать. Может вообще стоит взять один купальник, ведь при +50С врядли что-то другое понадобится. Эх, жаль до океана далеко...